Kōwhiria tō whenua, rohe rānei.

EnglishFrançaispolskiSlovenija한국의DeutschSvenskaSlovenskáMagyarországItaliaहिंदीрусскийTiếng ViệtSuomiespañolKongeriketPortuguêsภาษาไทยБългарски езикromânescČeštinaGaeilgeעִבְרִיתالعربيةPilipinoDanskMelayuIndonesiaHrvatskaفارسیNederland繁体中文Türk diliΕλλάδαRepublika e ShqipërisëአማርኛAzərbaycanEesti VabariikEuskera‎БеларусьíslenskaBosnaAfrikaansIsiXhosaisiZuluCambodiaსაქართველოҚазақшаAyitiHausaКыргыз тилиGalegoCatalàCorsaKurdîLatviešuພາສາລາວlietuviųLëtzebuergeschmalaɡasʲМакедонскиMaoriМонголулсবাংলা ভাষারမြန်မာनेपालीپښتوChicheŵaCрпскиSesothoසිංහලKiswahiliТоҷикӣاردوУкраїнаO'zbekગુજરાતીಕನ್ನಡkannaḍaதமிழ் மொழி

Ka tono a Apple ki a Samsung ki te tuku i nga tuhinga tūmataiti ki te taapiri i nga korero whakapae mo te whakapae i te whakapae

E ai ki nga ripoata, e ngana ana a Apple ki te tiaki i a ia ano i mua o nga utu whakaheatanga whakataetae. I tata nei, i ngana a Apple ki te akiaki i tana kaiwhakataetae nui ki a Samsung ki te tuku i nga tuhinga tūmataiti e pa ana ki te toa taupānga a te Kamupene ki te Tonga.

I whakapaehia a Apple mo te patu i nga paanga o nga kaihanga me nga kaihoko ma te kati i nga kaiwhakataetae i te toa toa. I roto i te whakapae hou i roto i te tohetohe, kua tono te kaihanga iPhone ki a Samsung ki te tuku i nga tuhinga me nga korero e pa ana.

I muri i nga kaiwhakawhanake o te "Fortress Night" i whakapae a Apple mo te whakapae whakapae, na te mana whakahaere o Apple me te whakahaere i tana toa taupānga kua kaha te aro. I puta ano hoki te rangatira o te kamupene a Tim Cook (Tim Cook) i Washington ki te tiaki i a Apple.

Ina hoki, i nga tau tekau kua hipa, kua whakawakia a Apple i roto i nga kooti a te US mo ana whanonga whakahoahoa i roto i te toa toa. Ko etahi o nga kaiwhakamahi iPhone i whakapaehia a Apple mo te tohatoha i nga kaihanga mo te 30% hea mo nga hoko i roto i te-taupānga, ma te akiaki i te utu o te hoko-a-taupānga; kua whakapae etahi kaihokohoko a Apple mo te mea kei te nui ke atu te ahuatanga o nga kaiwhakawhanake taupānga. I roto i nga ture e rua, i whakaae nga kaihoko me nga kaiwhakawhanake kua taea e Apple te tono kia 30% hea na te mea kaore i tika te akiaki a te kamupene i aana toa whakataetae ki nga kaihokohoko.

Hei whakahē i tenei kereme, ka tono a Apple ki a Samsung ki te whakaputa tuhinga mai i nga tau 14 ki muri hei whakapumau i kua whakahaerehia ano hoki e te kamupene o Korea ki te Tonga tana ake ake taupānga taapiri, te Pakaaka tupuni, kei hea nga kaiwhakamahi waea Android te tiki me te hoko i nga taupānga.

Ko te korero a Apple ko nga kaiwhakamahi waea Android he maha nga toa taupānga e waatea ana (tae atu ki te toa Samsung o te toa), engari e tohatoha tonu ana a Samsung mo te 30% o nga hoko-a-taupānga, na reira kaore e taea te whakaaro ki te 30% nga hua mo te mea i kiia nei ko "monopoli" . "Hei whakautu ki nga whakapae a te kaiwhakamaaramatanga mo te kino o te whakataetae, i tohe a Apple ki te patapatai i te tautohetohe matua e kii ana a Apple i te whakapae nui i nga komihana na te mea ka taea e nga kaihanga te hoko noa i nga taupānga i nga toa a Apple te whaimana," i tuhia e nga roia a Apple i roto i nga tuhinga ture a Tao.

I te Mane, kua tono haangai a Apple i te maakete a US ki te tuku tuhinga e tika ana, tae atu ki "nga tuhinga a-roto-nui e pa ana ki nga papaa-mokamoka" me te "raraunga whakahiatotanga ki nga whakaurunga, nga taonga, nga whiwhinga, me nga mahi a te Toa."

Heoi, i korerohia ko "Samsung kore e pai ki te tuku urupare whai hua i tenei wa", me te whakamarama a Samsung ko te "mana o tana whakataetae ka taea te aukati i te kamupene mai i nga here." I kii nga roia a Apple: "Te kore e whai hua ki te mahi tahi ki a Apple, ka whakatauhia e Samsung te maamaa me te kii."

Na reira, kei te tono a Apple kia whakahau i te kooti kia kaha ai a Samsung ki te tuku i enei tuhinga. Engari i kii nga roia a Samsung he whanui a Apple. "Hei whakamatau he whakataetae a Apple me te kaihauturu a US (SEA) a Samsung, me uru atu a Apple ki te rangahau muna a SEA, nga kaupapa ngaro, me etahi atu whakaahua taikaha. He tono rerekee te tono a Apple."